Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Showing [프레스 릴리스]
프레스 릴리스 has no post yet.
On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.
- Listed below is the info from other listing areas.

-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi 후지사와12월 4일(금) 농업 로봇 대집합 행사를 개최합니다This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- 농업의 미래를 지탱하는 자동화 ・ 노동력 절감 솔루션 전시회 -
일본 농업이 안고 있는 과제 해결을 위해 로봇과 IoT의 힘으로 “스마트 농업”을 뒷받침합니다.
최신 농업 기술이 ‘후지사와’에 한자리에 모여, 보고 ・ 만져보고 ・ 비교해 볼 수 있는 체험형 전시를 즐길 수 있는 특별한 행사입니다.
16:00부터는 참가 기업들이 진행하는 미니 프레젠테이션도 예정되어 있습니다. ! 이 기회를 놓치지 마세요.
대상 : 농업 생산자 ( 개인 ・ 법인 ) / JA ・ 농업 단체지자체 농정 담당자 / 일반인
누구나 부담 없이 참가해 주십시오 !
개최 기간
레이와 8년 1 2월 4일 ( 금 )
13:00~17: 00
개최 장소
로보링크
(우)251-0052
가나가와현 후지사와시 후지사와 559 카쿠와카마츠 빌딩 6층
후지사와역 북쪽 출구에서 도보 2분
https:// www.pref.kanagawa.jp/osirase/0604/robolink/index.html
※주차장이 없으므로, 방문 시에는 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.
내 용
로봇 전시 ・ 체험회
시 간 : 13:00~17: 00
장 소 : 쇼룸 ・ 후지사와역 북쪽 출구 산파루 광장
농업 현장을 뒷받침하는 로봇 ・ 드론 ・ IT 기술 등, 최신 솔루션을 다수 소개 !
※ 출품 기업은 예정된 내용이며, 변경될 수 있습니다
기조 연설
시간 : 13:30 ~14:30
장소 : 세미나실
기술을 경영의 무기로 삼기 !
~현장 주도로 성공시키는 농업 DX의 첫걸음~
‘농업의 미래를 현장에서 만들어 간다’를 주제로, 지역 인재 육성, 농업 DX 구현, 보조금 활용, 스마트 농업 도입 과정 등 실무에 바로 적용할 수 있는 내용을 상담에 따라 제공합니다.
수강생이 “내일부터 무엇을 해야 할지”를 구체적으로 파악할 수 있도록 체계화된 강의를 제공합니다.
강사 : JAISA 농업 DX 코디네이터 / GAP 지도원 야마카와 코이치 씨
JAISA 농업 DX 코디네이터 / JGAP 지도원, 공익재단법인 자연보호조성기금 이사
농업 DX 도입 판단 ・ 보조금 활용 ・ 현장 구현을 “체계적으로 전달하는 강사”
미디어 ・ 기술 업계에서의 경영 ・ DX 추진 경험을 바탕으로, 현재는 농업 DX, 지역 과제 해결, 자연환경 보전을 아우르는 활동에 종사하고 있다.
현장 ・ 행정 ・ JA ・ 제조사 ・ 유통을 잇는 “번역가 ( 트랜슬레이터 ) ”로서, 스마트 농업 기술, 보조금 제도, 지역 농정을 ‘현장의 언어’로 알기 쉽게 전달하는 것을 강점으로 삼고 있다.
기술 도입뿐만 아니라, ‘경영 차원에서 어떻게 판단할 것인가’, ‘지역 차원에서 어떻게 추진할 것인가’까지 포함하여, 실천적이고 동반자형 강연 ・ 지원을 제공하고 있다.
시간 : 15:00 ~16:00
장소 : 세미나실
농업 로봇은 현장을 어떻게 변화시킬 것인가
~개발 ・ 도입 ・ 사업화의 현실과, 그 너머의 농업 ~
강사 : inaho 주식회사 대표이사 히시키 유타카 씨
1983년 가나가와현 가마쿠라시 출생 . 대학 재학 중 미국으로 건너갔고, 귀국 후 조리사 전문학교를 거쳐 부동산 투자 컨설팅 회사에 입사. 2014년 주식회사 omoro를 설립한 후, 2017년 1월 inaho 주식회사를 창업하여 대표이사에 취임. 비엔지니어 출신으로 자동 채소 수확 로봇 개발을 시작하여, RaaS 모델로 Physical AI를 전개. ICC 스타트업 카타펄트 우승 등 국내 피치 콘테스트에서 다수의 상을 수상.
정원
50명 정도 ( 선착순 ・ 사전 신청제 )
※로봇 전시 관람은 신청이 필요하지 않습니다.
대상
농업 생산자 ( 개인 ・ 법인 ) / JAa> 농업 단체 / 지자체 농정 담당자 / 농기계 판매점 / 농업 고등학교 ・ 대학 관계자
비용무료
신청 방법
아래 링크에서 필수 항목을 입력하신 후 신청해 주십시오.
신청 양식은 여기
전화 ( 0466-90-3490 )로도 접수 가능합니다.
주최자
현 ・ 공익재단법인 쇼난 산업진흥재단
문의처a> 로봇 기업 교류 거점 로보링크
(우) 251-0052 가나가와현 후지사와시 후지사와 559 카쿠와카마츠 빌딩 6층
TEL 0466-90-3490- 藤沢市
- - 神奈川県 藤沢市
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/11/16 (Mon)
Vivinavi 하와이【ブログ更新のお知らせ|ハワイのリフォーム2026完全ガイド】
ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。
今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット(工事許可)、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。
また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。
ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください!
シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。
お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。無料お見積もり承ります!
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2026/11/13 (Fri)
Vivinavi 마츠11월 29일(일)에 부모와 자녀가 함께 식생활 교육을 체험하는 ‘마츠도 식생활 교육 축제 2026 가을’을 개최 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
지바현 마츠도시에서는 육아 가정에 음식의 즐거움과 중요성을 전하고, 바람직한 식습관을 기를 수 있도록 돕기 위해, 시내에 거주하는 미취학 아동부터 초등학생까지의 아동과 그 보호자를 대상으로 한 식생활 교육 체험 행사를 개최합니다.
올해는 ‘여름’과 ‘가을’ 두 부분으로 구성되어 있으며, ‘여름’의 부모와 자녀가 함께하는 샌드위치 교실에 이어 두 번째 행사인 ‘가을’에는 채소 소믈리에 프로가 진행하는 식생활 교육 강연회 등 다수의 체험형 부스를 마련했습니다.
또한, ‘부모와 자녀가 함께 배우는 식생활 교육 강연회’에서는 채소 소믈리에 프로인 미나미야 시호 ( 미나미야 시호 ) 선생님을 초청하여 제철 채소를 일상에서 즐기는 팁을 배울 수 있습니다. 그동안 아이들은 보호자와 잠시 떨어져 코마츠나를 씻거나 손으로 뜯어보는 식생활 교육 체험에 도전합니다.
채소를 직접 만져보며 제철의 맛을 느껴보세요. 집에서도 계속할 수 있는 즐거움을 찾아보시는 건 어떨까요?
▼ 마츠도 식생활 교육 축제 2026 가을
개최 일시
2026년 11월 29일a> 일 ) 10시 ~ 15시 30분
장소
중앙보건복지센터 ( 마츠도시 타케가하나 74 - 3 )
대상자
시내에 거주하는 미취학 아동부터 초등학생까지의 아동 및 그 보호자
오시는 길
마츠도역 동쪽 출구에서 도보 약 10분
비용
무료
●부모와 자녀가 함께 배우는 식생활 교육 강연회 ‘제철 채소를 일상에서 즐기기’
채소 소믈리에 프로인 미나미타니 시호 선생님을 모시고, 제철 채소를 일상에서 즐기는 요령을 배웁니다.
일본 채소 소믈리에 협회 인증 채소 소믈리에 프로 ・ 식생활 교육 마이스터 ・ 베지풀 뷰티 어드바이저 ・ 애슬리트 푸드 마이스터 2 급을 비롯한 다수의 식생활 관련 자격증을 보유하고 있습니다. 2007년 채소 소믈리에 프로에 합격한 후, 연년생 & 쌍둥이 엄마로서의 육아 경험을 살려, 누적 18,000명 이상의 어린이 ~부터 성인까지 폭넓은 연령대의 분들을 대상으로 한 식생활 교육 프로그램을 고안하여 식생활 교육 강좌를 진행하고 있다.
※사전 신청 ( 각 3회 ・ 정원 각 30팀 ・ 11월 15일\ (일) 마감 ・ 아래 마츠도시 홈페이지에서 신청 )
●기타 체험 코너
채소 퀴즈 “물에 뜨는 채소는 무엇일까요 ? ” ( 협력 : 유통경제대학 )
드레싱의 염분 측정 ( 협력 : 지바대학 원예학부
식생활 교육 카루타 체험 ・ 식생활 교육 그림책 읽어주기 ( 협력 : 쇼토쿠 대학 )
양치질 지도 ・ 풍선껌 체험 ( 협력 : 니혼대학 마츠도 치의학부 )
※ 각 코너에서 체험하고 스탬프를 모은 어린이 중 선착순 250명에게 마츠도산 신선한 채소를 선물로 드립니다. ( 어린이 1명당 1개 ) .
● 마츠도 식생활 교육 축제에 대한 자세한 정보는 여기 ! ( 마츠도시 홈페이지 )
https://www.city.matsudo.chiba.jp/kenko_fukushi/ syokuiku/syokuiku_jouhou/shokuikumatsuri. html
▼ 본 건에 관한 문의처
마츠도시 건강의료부 건강의료정책과
소재지 : 마츠도시 고네모토 7번지 8, 게이요 가스 F 마츠도 제2빌딩 6층
전화 : 047 - 704 - 0055 팩스047 - 704 - 0251 - 松戸市
- - 千葉県 松戸市
- -
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/11/13 (Fri)
Vivinavi 하와이【ブログ更新のお知らせ|ハワイのリフォーム2026完全ガイド】
ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。
今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット(工事許可)、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。
また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。
ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください!
シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。
お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。無料お見積もり承ります!
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/11/12 (Thu)
Vivinavi 하와이【施工事例】古い一軒家がここまで変わる!ハワイ・マノアのフルリノベーション
今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。
長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。
今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。
ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。
「古い家を購入してリノベーションしたい」
「中古住宅の改修費用が気になる」
「購入を検討している物件について相談したい」
そんな方もぜひご覧ください!
Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。
お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。無料お見積もり承ります!
-
- 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
- 2026/11/12 (Thu)
Vivinavi 실리콘밸리【1セット $75!】キムカツExpressのパーティーセット、ご予約受付スタート!
ホームパーティーやご家族・ご友人との集まりにぴったり!
みんなで楽しめる <<パーティーセット(1セット $75)>>のご予約受付を開始しました!
サクサク&ジューシーなキムカツを囲んで、おいしく楽しいひとときを過ごしませんか?
【パーティーセット詳細】
価格:1セット $75
セット内容:写真ご確認ください
ご予約・お問い合わせ:店舗に直接お電話またはびびなびからお問い合わせください♪
電話: (650) 208-0114
お誕生日のお祝いやホームパーティー、週末の集まりなどにもおすすめです。
ぜひこの機会にご利用ください!
Kimukatsu Express
Osaka Marketplace Foster City店内
住所: 919 Edgewater Blvd, Foster City, CA 94404 (Osaka Marketplace内)
営業時間: 11:30 AM – 2:30 PM / 4:30 PM – 7:30 PM(毎日営業) -
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2026/11/11 (Wed)
Vivinavi 하와이알라모아나 센터, 빅 산타와 함께 2026년 홀리데이 시즌을 시작하다This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이주 호놀룰루 - GGP가 소유 ・ 운영하는 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑센터 ‘알라모아나 센터’에서는 올해도 빅 산타가 등장하며 홀리데이 시즌이 시작되었습니다. 높이 약 15미터의 대형 산타는 알라모아나 대로에 면한 마카이 주차장 데크 위에 설치되어, 홀리데이 시즌만의 쇼핑과 엔터테인먼트를 즐기러 찾아온 지역 주민과 관광객을 맞이하고 있습니다. 2026년 홀리데이 시즌에는 산타와 함께하는 기념 촬영, 홀리데이 엔터테인먼트, 산타에게 보내는 편지, 블랙 프라이데이 세일 및 구매 혜택 등 다양한 이벤트와 프로모션을 개최할 예정입니다.
“빅 산타의 등장은 알라모아나 센터에 활기차고 따뜻한 시즌의 시작을 의미합니다. 고객 여러분이 센터에 도착하는 순간부터 홀리데이 시즌을 즐기실 수 있도록, 저희 팀과 각 매장, 지역 파트너들과 협력하여 준비를 진행해 왔습니다. 선물 쇼핑, 산타와의 기념 촬영, 공연 감상, 지역 사회 공헌 활동 등 다양한 즐길 거리를 마련해 두었습니다.”라고 알라모아나 센터의 수석 총지배인 크레이그 ・ 고리스 ( Craig Gorris )는 말했습니다.
홀리데이 시즌을 수놓는 빅 산타
알라모아나 센터의 빅 산타는 60년 이상에 걸쳐 세대를 초월하여 홀리데이 쇼핑을 즐기는 고객들을 맞이해 왔습니다. 현재의 빅 산타는 2020년에 처음 등장한 것으로, 232제곱미터의 유리섬유와 약 900킬로그램의 수지를 사용하여 제작되었습니다. 이전의 높이 약 11.3미터짜리 산타는 철망 골조에 종이 (를 겹겹이 붙이는 기법 )을 적용해 제작되었습니다. 매년 12명의 직원이 특별 주문한 승강 시스템을 사용하여 약 2일에 걸쳐 빅 산타를 설치합니다.
구매 혜택으로 홀리데이 선물을 증정
11월 9일부터 22일까지의 기간 동안, 홀리데이 쇼핑을 한 발 앞서 즐기실 수 있도록 기간 한정 구매 혜택을 마련했습니다. 기간 중 알라모아나 센터에서 총 600달러 이상 구매하신 고객님께는 한정판 기프트 세트를 증정합니다. 기프트 세트에는 토트백과 빅 산타 한정판 러기지 태그 키체인이 포함되어 있습니다. 선물은 소진 시 종료되며, 1인당 1세트까지 제공됩니다.
구매 혜택 수령은 2026년 11월 9일부터 22일까지의 기간 중 게스트 서비스 데스크에서 가능합니다. 대상 기간 내 날짜가 기재된 매장 원본 영수증이 필요하며, 영수증 합산은 매장당 5장까지 가능합니다. 혜택 이용은 만 18세 이상 고객에 한합니다. 기프트 교환 및 현금으로의 교환은 불가능합니다. 또한, 기프트 카드 구매 시 영수증은 대상에서 제외됩니다. 그 외 이용 조건이 적용될 수 있습니다.
산타와 함께하는 기념 촬영
11월 13일부터 12월 24일까지, 호오키파 ・ 테라스 4층에 위치한 ‘산타즈 ・ 할레’에서 산타와 함께 기념 촬영을 즐기실 수 있습니다. 하와이 특유의 분위기가 물씬 풍기는 촬영 세트장에서 홀리데이 시즌의 추억을 사진으로 남기실 수 있습니다. 행사 기간 중에는 반려동물과 함께 산타와 기념 촬영을 할 수 있는 ‘펫 ・ 포토 ・ 나이트’도 개최됩니다. 촬영은 여러 패키지 중에서 선택하실 수 있으며, 사전 예약을 권장합니다. 또한, 12월 1일부터 24일까지 산타즈 ・ 할레 내에 ‘Wrapped in Aloha’의 선물 포장 스테이션을 설치합니다. 자세한 내용 및 예약은 https://whereissanta.com/mall/0919에서 확인해 주세요.
산타에게 보내는 편지
11월 2일부터 12월 24일까지, 마우카 윙 3층 키즈 ・ 놀이 공간 근처에 설치된 홀리데이 테마 우체통 ‘산타에게 보내는 편지’에서는 아이들이 산타에게 크리스마스 소원을 적어 넣을 수 있습니다. 편지를 쓰기 위한 편지지와 봉투는 무료로 이용하실 수 있습니다.
홀리데이 엔터테인먼트
홀리데이 시즌 동안 알라모아나 센터에서는 음악과 춤 등의 라이브 공연을 즐기실 수 있습니다.
홀리데이 훌라 쇼 : 11월 27일부터 12월 24일까지 센터 스테이지에서 매일 오후 3시에 열리는 훌라 쇼가 홀리데이 특별 프로그램으로 바뀝니다. ‘하와이안 ・ 산타’와 ‘케 ・ 알로하 ・ 칼리키마카’ 등 전통적인 하와이안 노래와 홀리데이 노래를 어우러진 화려한 쇼는 물론, 눈이 흩날리는 피날레도 즐기실 수 있습니다.
케이키 ・ 훌라 쇼 : 매주 일요일 오후 3시에 개최됩니다. 아이들이 컨템포러리 댄스와 홀리데이 시즌을 테마로 한 다양한 춤을 선보입니다.
커뮤니티 공연 : 11월부터 12월에 걸쳐, 지역 학교와 할라우, 지역 단체가 선보이는 홀리데이 음악과 훌라 등 다채로운 공연이 센터 스테이지에서 열립니다.- Vector USA
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2026/11/10 (Tue)
Vivinavi 나루토제52회 오타니야키 가마 축제 개최 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
나루토시 오아마초 오타니에 위치한 오타니야키 마을의 6개 가마 공방에서 ‘제52회 오타니야키 가마 축제’가 개최됩니다.
오타니야키의 매력과 다양성을 많은 분들께 알려 드리고, 각 가마 공방의 인지도를 높이는 것을 목적으로 나루토시가 관광 진흥의 일환으로 실시하는 행사입니다 !
행사 당일에는, 대상 상품을 현금으로 결제하시면 20% 할인, 무현금 결제의 경우 15% 할인된 가격으로 알뜰하게 구매하실 수 있을 뿐만 아니라, 각 가마 공방에서 오타니야키 가챠도 즐기실 수 있습니다 !
어린이부터 어른까지 폭넓은 세대가 즐길 수 있는 2일간의 행사입니다.
꼭 지인들과 함께 방문해 주시기 바랍니다 !
【일시】
11월 14일 ( 토 ) ~ 15 ( 일 ) 오전 9시 ~ 오후 4시
【장소】
오타니야키 마을 6곳의 도자기 공방 ( 나루토시 오아마초 오타니 )
【내용】
① 대상 상품 20% 할인
※무현금 결제 시 15% 할인
② 오타니야키 가챠 ( 각 가마에서 )
③ 호리에키타 초등학교 ・ 오마 중학교 합동 전시 즉매회 ( 호리에키타 초등학교 )
※ 11월 14일 ( 토 ) 오전 9시 30분 ~ 에만 개최.
④ 명도전 테마 ‘머그컵’
⑤ 오타니야키 식당 & 카페 ( 오아마초 상공회에서 )
※ ③ ⑤ 재고 소진 시 종료
【문의처】
(우)779-0302 나루토시 오아마초 오타니 니시다이 3번지
오아마초 상공회 ☎ 088-689-0204- 鳴門市
- - 徳島県 鳴門市
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2026/11/10 (Tue)
Vivinavi 요츠카이도요츠카이도시에서 부모와 자녀가 함께 즐기는 실전 미스터리 게임 행사를 개최합니다This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
레이와 8년 11월 29일 ( 일 ) 에, ‘부모와 자녀가 함께하는 실사 미스터리 게임 in 요츠카이도시 ~ 계승된 사신과 스승들의 시련 ~ ’을 요츠카이도 종합공원 내에서 개최합니다.
부모와 자녀가 함께 책자를 들여다보며 대화를 나누는 즐거움을 느끼면서 수수께끼 풀이에 도전함으로써, 평소의 휴일과는 색다른 특별한 하루를 보낼 수 있습니다. 부모와 자녀가 힘을 합쳐 시련을 극복해 보는 것은 어떨까요?
일시
레이와 8년 11월 29일 ( 일 ) 10시 ~ 17시 ( 최종 출발 접수 15시, 최종 골인 접수 17시 )
장소
요츠카이도 종합공원 내 ( 접수는 요츠카이도 종합공원 체육관 )
대상
주로 초등학생 어린이와 그 보호자 ※대상 연령 외의 분들도 즐기실 수 있는 내용입니다
참가비
무료 ※예약 불필요, 소요 시간 2시간 정도
준비물
실내화
내용
요츠카이도를 지키는 4명의 신 ‘사신’. 그 사신을 키운 ‘대사범’이 내리는 ‘전설의 시련’에 도전하는 이야기입니다. 아이는 ‘수습 모험가’, 보호자는 ‘선배 모험가’가 되어 힘을 합쳐 시련 통과를 목표로 합니다.- 四街道市
- - 千葉県 四街道市
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/11/08 (Sun)
Vivinavi 하와이【ブログ更新のお知らせ|ハワイのリフォーム2026完全ガイド】
ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。
今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット(工事許可)、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。
また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。
ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください!
シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。
お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。無料お見積もり承ります!
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/11/08 (Sun)
Vivinavi 하와이【施工事例】古い一軒家がここまで変わる!ハワイ・マノアのフルリノベーション
今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。
長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。
今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。
ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。
「古い家を購入してリノベーションしたい」
「中古住宅の改修費用が気になる」
「購入を検討している物件について相談したい」
そんな方もぜひご覧ください!
Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。
お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。無料お見積もり承ります!
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/11/05 (Thu)
Vivinavi 하와이【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ
【ブログ更新のお知らせ】
シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公開しました!
ダイヤモンドヘッドを望む全7戸の住宅プロジェクトです。
今回のブログでは、プロジェクトの概要や特徴、公式サイト公開についてご紹介しています。
ハワイでの不動産購入や新築住宅にご興味のある方は、ぜひご覧ください! -
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2026/11/05 (Thu)
Vivinavi 야이즈【시제 75주년】 ‘생선 축제’를 확대 개최This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
야이즈시에서는 생선과 바다를 주제로 한 ‘음식’과 ‘체험’을 선보이는 ‘생선 페스티벌’을, 올해는 시제 75주년을 기념하여 규모를 확대해 개최합니다.
시내 수산물을 중심으로 한 ‘음식 ・ 및 상품 판매 부스’와 호화 게스트가 출연하는 ‘무대 이벤트’ 외에도, 바다와 생선과 관련된 ‘체험 코너’, ‘대형 선박 등 3척의 일반 공개’ 등, 야이즈의 생선과 어업, 수산 문화 등의 매력을 깊이 만끽할 수 있는 2일간의 행사입니다.
‘어류 페스티벌’
이 4회째를 맞이하는 올해는 호평을 받았던 작년에 이어 2일간 연속으로 개최됩니다.
SHIDA 마르쉐 ( 신킨 중부 횡단도로 커넥트 ) , 야이즈 지역 농협 축제 ( 오이가와 농업협동조합 )도 동시에 개최하여, 다양한 콘텐츠로 야이즈의 매력을 전해 드립니다.
일시 11월 14일 ( 토 ) ・ 15 ( 일 ) 오전 10시a> 오후 3시 ※ 악천후 시 취소
장소 야이즈 어항 신항 특설 행사장 ( 시로노코시 부두 )
내용 노점, 무대 행사, 체험 등 ( 주요 내용은 아래 표와 같음 )
방문객 무료 배포 ( 각 선착순 750인분 한정 )
・ 스타트업 콜라보 신상품 ‘야이즈 미나미 참치 네기마 찬코 나베’ ( 14일 )
・ 갓 구운 가다랑어 숯불구이 ( 15일 )
선박 3척 일반 공개
・ 【현립 야이즈 수산고등학교】 실습선 ‘야이즈’ ( 양일 )
・ 【시미즈 해상보안부】 순시선 ‘후지’ ( 14일 )
・ 【현 수산 ・ 해양기술연구소】 조사선 ‘스루가마루’ ( 15일 )
특별 게스트가 참여하는 무대 이벤트 ( 경칭 생략 )
생물 전문 작가 ・ 유튜버 ‘히라사카 히로시’ 토크 ・ 데드라인 퀴즈 ( 14일 ) , 제12대 체조 오빠 ‘후쿠오 마코토’의 ‘아소비마 쇼타임’ ! ( 15일 ) 등, 다수의 게스트 출연
심해 상어 해체 쇼
야이즈 친선대사인 하세가와 히사시 씨가 진행하는, 이치하라 벨벳상어 ( 약 20kg ) 해체 실연 쇼 ( 14일 )
어류 페스티벌 공식 이미지 송 발표
야이즈 마치나카 뮤직 ・ 앰배서더 ‘마츠다 에이사쿠’ 공식 이미지 송 『희망의 노래』 공개 ( 15일 )- 焼津市
- - 静岡県 焼津市
-
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2026/11/05 (Thu)
Vivinavi 나라시제13회 나라 대다회 ‘주코 다회’ 개최 안내This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
다도의 원류라고도 할 수 있는 나라 지역에서 ‘와비차’를 창시한 나라 출신의 무로마치 시대 다인 ・ 주코를 기리며, 늠름한 겨울 고도(古都)의 정취를 만끽하면서 다도 문화를 가까이 접할 수 있도록 제13회 나라 대다회 주코 다회를 개최합니다.
1. 이번 행사의 주요 내용
선행 추첨 판매 개시
다회【1】【2】의 일부 티켓에 대해 선행 추첨 판매를 실시합니다.
일반 판매에 앞서 사전 신청 기간을 마련함으로써, 참가를 희망하시는 분들께 더 많은 구매 기회를 제공하고자 합니다.
고향납세를 통한 판매 개시
다과회 [1], [2], [3]의 여러 좌석을 조합한 세트를 나라시 고향납세 한정 답례품으로 판매합니다. 각 모임의 좌석을 세트로 구성하여, 여러 다과회를 즐기실 수 있도록 마련했습니다.
특별 기획 ‘밤의 칵테일 이벤트 차노요이 나라노요’ 개최
요시키엔의 역사적인 정원과 다다미방을 무대로, LAMP BAR의 카네코 도진 씨가 만든 나라산 말차를 사용한 새로운 칵테일 3종과 페어링된 과자를 제공하여, 요시키엔에서의 특별한 시간을 즐기실 수 있습니다.
주코 다회 공식 투어 판매
간토 출발·도착 공식 투어를 판매합니다.
【주코 다회 공식 투어 ‘나라의 겨울 풍물시 ・ 주코 다회 참관 및 명승 이스이엔의 히나마츠리 2일간’】
출발일 : 레이와 9년 2월 10일 《11일 도다이지 시슈도·켄게이안 행사장》
예약 페이지
2일 일정, 행사장
・ 나라 시내 8개 사찰
( 가스가 대사 ・ 도다이지 ・ 겐코지다이안지 ・ 사이다이지 ・ 도쇼다이지 ・ 야쿠시지 ・ 호케지 )
・ “켄게이안 ( 도다이지 )”, “하치소안 ( 나라 국립박물관 내 )” , “나라마치 활기찬 집”,
“사슴의 배 『누에고치』”
※ 자세한 내용은 별지 ‘제13회 나라 대다회 주광 다회 다석 ・ 다과석 일람표’에 명시된 바와 같이
도쇼다이지/우라센케는 이번이 첫 조합입니다.
3 주최
주광 다회 실행위원회
( 각 사찰의 대표와 나라 시장으로 구성나라시 ・ 나라시 관광협회가 사무국을 담당 )
4 참가 다도 유파
오모테센케, 우라센케, 무샤코지센케, 엔슈류, 세키슈류, 야부우치류, 소헤이류
5 예정 방문객 수
약 2, 000명
6 다회 개요
다회【1】
【가격】 6,000엔 ( 다과 없음 ) ( 세금 포함 ) 8, 000엔 ( 다과 포함 ) ( 세금 포함 )
【내용】 “다도회 ( 진차 ・ 연차 ( 차 대접 ) ), 다과회, 행사장 관람”
※ 1일당 7회
【장소】 < 다과 제공 행사장 > 가스가 대사 ・ 도다이지 ・ 다이안지 ・ 야쿠시지 ・ 호케지
< 딤섬이 제공되지 않는 장소 > 겐코지 ・ 도쇼다이지
다과회 【2】
【가격】 5,000엔 ( 세금 포함 )
【내용】 “다도회 ( 얇은 차 ), 행사장 관람”
※ 1일당 9회
【장소】 켄게이안 ( 도다이지 ) ・ 하치소안 ( 나라 국립박물관 내 )
※하치소안은 나라 국립박물관 관람 포함
다과회【참】
【가격】 요시카와 무네후미 사중 2,000엔 ( 부가세 포함 )
차화도 연맹 1, 000엔 ( 부가세 포함 )
【내용】 “다도회 ( 얇은 차 ), 행사장 참관”
※ 1일당 8회 ※ 차화도 연맹이 차를 우려내어 대접
【장소】 나라마치 니기와이노이에
【어린이 특별 기획】
부모와 자녀가 함께하는 대차모리
【가격】 1팀 2,000엔 ( 세금 포함 ) 【내용】 ‘대차모리, 행사장 관람’ ★ 참가자에게는 시카마로 군 굿즈를 증정 ※수량 한정※ 1일당 6석 ※성인만 참가도 가능※ 보호자 1명당 어린이 3명까지 무료 ( 초·중학생 ・ 고등학생 대상 ) 【장소】 사이다이지
【어린이 특별 기획】
어린이 다도 교실
【가격】 1팀 500엔 ( 세금 포함 ) 【내용】 예절을 통해 ‘환대’의 마음을 배우는 다도 체험 ※ 하루 4회 ※ 보호자는 어린이 1명당 1명까지 무료 ( 초·중학생 대상 ) 【장소】 시카노후네 『마유』
【특별 기획】
밤의 칵테일 이벤트
차의 밤, 나라의 밤
【가격】 5,000엔 ( 세금 포함 )
【내용】 요시키엔의 역사적인 정원과 다다미방을 무대로, 나라의 말차와 고급 술, 과자를 현대적인 사교 문화로 즐기는
※ 1일당 2회
【장소】 요시키엔
7 각 사찰 및 신사의 공개 행사
가스가 타이샤 / 회랑 내 본전 특별 참배
도다이지 / 대불전
겐코지 / 극락당 ( 고쿠라쿠도6a>
다이안지 / 비불 마두관음 입상 ( 바토칸논 류조 )특별 공개 >
사이다이지 / 본당 ・ 사왕당 ( 시오 ) ・ 아이젠도 ( )
도쇼다이지 / 금당 외
약사사 / 백봉가람 ( 하쿠호 가람 )
법화사 / 본당 ・ 자광전
※ 당일 티켓을 제시하시면 관람하실 수 있습니다.
※ 공개일은 각 사찰에서 다과회【1】 ・ 【2】 ( 켄게이안 ) ・ 【부모와 자녀가 함께하는 대규모 다과회】가 열리는 날에만 가능합니다.
8 공식 투어
주코 다회 공식 투어 ‘나라의 겨울 풍물시 ・ 주코 다회 참관 및 명승 이수원의 히나마츠리 2일간’
일 정 레이와 9년 2월 10일 ( 수 ) ~ 11일 ( 목금 )
방문지 도쇼다이지, 카스가 타이샤, 명승지 이스이엔 등
다도 행사장 도다이지 지쇼도, 켄게이안
숙박 장소 나라 호텔
여행 요금 220, 000엔 ( 세금 포함 )
출발·도착지 도쿄역 ・ 시나가와역 ・ 신요코하마역
판매처 (주)한큐교통사 미디어영업제1부
9 【특별 기획】 야간 칵테일 이벤트 ‘차노요이, 나라노요’
일정 레이와 9년 2월 11일 ( 목 ・ 공휴일 )
장소 요시키엔
가격 5, 000엔 ( 세금 포함 )
내용 요시키엔의 역사적인 정원과 다다미방을 무대로, LAMP BAR의 카네코 도진 씨가 만든 나라산 말차를 사용한 새로운 칵테일 3종과 이에 어울리는 과자를 제공하여, 요시키엔에서의 특별한 시간을 즐기실 수 있습니다.
※이미지
※주류를 제공하는 행사이므로, 20세 미만은 참가하실 수 없습니다.
※1일당 2회 ( 각 회차 20명 )
◆LAMP BAR 카네코 미치토 씨 프로필
탁월한 기술과 독창적인 표현력으로 국내외에서 높은 평가를
받고 있는 일본을 대표하는 바텐더. 나라시 관광 특별 대사.
2015년에 ‘World Class Bartender of the Year’로 선정되어, 나라에서 세계로 새로운 밤의 가치를 전파하고 있다.
10 고향납세
다과회 [1], [2], [3]의 여러 좌석을 조합한 세트를 나라시 고향납세 한정 답례품으로 판매합니다. 각 모임의 좌석을 세트로 구성하여, 여러 차례의 다과회를 즐기실 수 있도록 마련했습니다.
< 신청처 > 라쿠텐 고향납세
< 판매 기간 > 레이와 8년 11월 4일 ( 수요일 ) ~ 레이와 9년 1월 5일 ( 화요일 )6a>
고향납세 신청
◆ 고향납세 답례품 라인업
11 신청 방법
선행 추첨 판매
< 신청 > 웹 신청만 가능 ※전화 신청은 불가능합니다.
< 웹 신청 > 레이와 8년 11월 24일 ( 화 ) 오전 10시6a> 레이와 8년 12월 1일 ( 화 ) 오후 4시
접수 : 24시간a>
< 추첨 결과 발표 ・ 입금 기간 >
레이와 8년 12월 2일6a> 수요일 ) ~ 레이와 8년 12월 6일 ( 일요일 )
일반 판매
< 신청 > 전화 또는 웹 신청
< 전화 신청6a> 레이와 8년 12월 15일 ( 화 ) ~ 레이와 9년 2월 12일 ( 금 ) a>
접수 : 오전 10시 ~ 오후 4시 ☎ 050 - 1741 - 71 14
※토 ・ 일 ・ 공휴일 및 연말연시 ( 12월 29일 ~ 1월 3일 및 11/ 25 ・ 12월 16일을 제외한
수요일 ) 은 제외됩니다.
< 웹 신청 > 레이와 8년 12월 15일 ( 화 ) 오전 10시6a> 레이와 9년 2월 12일 ( 금 ) 오후 4시
접수 : 24시간
※【부모와 자녀가 함께하는 대규모 다회】는 나라시 공식 앱 ‘SHIKA no ASHIATO’에서도 판매합니다.
웹 신청: 주코 다회 홈페이지
문의처
관광경제부 관광전략 과 전화 : 0742-34-4739
나라시 관광협회 전화: 0742-30-0230- 奈良市
- - 奈良県 奈良市
- -
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/11/04 (Wed)
Vivinavi 하와이【施工事例】古い一軒家がここまで変わる!ハワイ・マノアのフルリノベーション
今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。
長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。
今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。
ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。
「古い家を購入してリノベーションしたい」
「中古住宅の改修費用が気になる」
「購入を検討している物件について相談したい」
そんな方もぜひご覧ください!
Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。
お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。無料お見積もり承ります!
-
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2026/11/03 (Tue)
Vivinavi 나리타びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました! / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).
びびなびハワイでは「まち歩き」(ハワイ地域情報)の誌面を発行しました!ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
https://hawaii.vivinavi.com/ss
電子版はこちらから
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007
日本配布先:東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡
#びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報 #ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報
Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
https://hawaii.vivinavi.com/ss
Check out the digital books here:
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007
* Sorry, all articles are written in Japanese only.
* You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.
#VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Los Angeles, CA, 90012- US
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/10/30 (Fri)
Vivinavi 하와이【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ
【ブログ更新のお知らせ】
シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公開しました!
ダイヤモンドヘッドを望む全7戸の住宅プロジェクトです。
今回のブログでは、プロジェクトの概要や特徴、公式サイト公開についてご紹介しています。
ハワイでの不動産購入や新築住宅にご興味のある方は、ぜひご覧ください! -
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2026/10/30 (Fri)
Vivinavi 하와이알라모아나 센터, 신규 매장 및 새로운 엔터테인먼트 시설 발표This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이주 호놀룰루 — GGP가 소유 ・ 및 운영하는 알라모아나 센터는 쇼핑, 식음료, 엔터테인먼트 시설을 한층 더 강화하기 위해 새로운 입점 업체들이 잇달아 문을 열고 있습니다. 하와이에 첫 진출하는 호주 출신 럭셔리 패션 브랜드 ‘카밀라’와 일본의 게임 센터를 모티브로 한 크레인 게임 시설 ‘판타지 클로’가 오픈할 예정입니다. 또한 최근에는 ‘카이코아 ・ 갤러리’, ‘키즈 ・ 시티 ・ 어드벤처’ ‘나라’, ‘팝마트’ 등이 문을 열었습니다.
조만간 오픈 예정인 신규 매장
카밀라 – 몰 2층, 에바 윙
( 2026년 11월 12일 오픈 예정 )
호주 출신의 럭셔리 패션 브랜드 ‘카밀라’는 세계 각지의 여행지에서 영감을 얻은 선명한 색상의 한정판 프린트와 독창적인 디자인으로 유명합니다. 디자이너 겸 크리에이티브 디렉터인 카밀라 ・ 프랭크스가 설립했으며, 각 컬렉션에는 그녀 자신의 여행 경험이 반영되어 있습니다. 브랜드 장인들이 손수 제작한 섬세한 장식과 핸드메이드 디테일도 매력적이며, 하나하나의 아이템이 마치 몸에 걸칠 수 있는 예술 작품처럼 존재감을 뽐냅니다.
하와이 첫 진출을 기념하여 카밀라는 한정판 프린트 ‘The Age of Aloha’를 선보입니다. 이 프린트가 적용된 카프탄과 드레스, 그래픽 티셔츠 등은 알라모아나 센터 내 부티크 및 하와이의 일부 판매처에서만 한정 판매될 예정입니다.
판타지 클로 – 몰 2층, 마우카 윙
( 2026년 12월 오픈 예정 )
일본의 게임 센터를 모티브로 한, 다채로운 크레인 게임을 즐길 수 있는 시설입니다. 옛날식 크레인 게임의 향수에 최신 기술과 선명한 디자인을 접목시켰습니다. 게임에 대한 열정을 가진 두 사람이 만든 이 가게에서는 다양한 경품이 준비되어 있어, 실력을 시험해 보며 특별한 경품을 노리는 즐거움을 만끽할 수 있습니다. 옛날 게임 센터의 매력을 새로운 세대에게도 전하며, 폭넓은 연령층이 즐길 수 있는 엔터테인먼트 명소입니다.
또한, 이미 발표된 바와 같이 이달 중에는 사우나, 냉수욕, 퍼스널 트레이닝 등의 웰니스 서비스를 제공하는 고급 웰니스 ・ 리커버리 스튜디오 ‘BB 웰니스’가 오픈할 예정입니다. 또한 11월에는 자스민을 활용한 음료로 유명한 티 브랜드 ‘몰리 ・ 티’도 오픈할 예정입니다.
새로 오픈한 매장
카이코아 ・ 갤러리 – 스트리트 레벨 1층, 에바 윙
지역 및 해외의 저명한 아티스트들의 현대 미술 작품을 전시하는 갤러리. 약 8,000평방피트 ( 약 745제곱미터 )의 활기 넘치는 공간에 다채로운 컬렉션, 아티스트의 오픈 아틀리에, 프라이빗 이벤트 공간을 갖추고 있어 호놀룰루 중심부에서 예술을 가까이에서 즐길 수 있는 경험을 제공합니다.
키즈 ・ 시티 ・ 어드벤처 – 몰 2층, 마우카 윙
온 가족이 함께 즐길 수 있는 호놀룰루 최대 규모의 실내 놀이터. 42,000제곱피트 ( 약 3,900제곱미터 ) 이상의 광활한 공간에는 여러 층으로 이루어진 놀이 구조물, 미끄럼틀, 실내 집라인, 트램펄린, 상상력을 키우는 놀이 공간 등, 아이들이 마음껏 몸을 움직이며 푹 빠져 즐길 수 있는 시설을 갖추고 있습니다. 또한, 직원이 상주하며 돌봐주는 임시 보육 서비스, 전용 파티룸, 수하물 보관 서비스는 물론, 신선한 음식과 수제 음료를 제공하는 키즈 ・ 시티 ・ 카페도 함께 운영되고 있습니다.
나라 – 3층, 에바 윙
하와이의 다양한 문화와 한국의 뷰티 트렌드에서 영감을 받은 모던한 뷰티 & 웰니스 시설. 페이셜 및 바디 스파 트리트먼트, 맞춤형 피부 상담, 속눈썹 관리, 퍼머넌트 메이크업은 물론, 한국 뷰티 제품과 엄선된 웰니스 아이템, 선물용 아이템도 다양하게 갖추고 있습니다. 셀프 케어와 휴식을 위한 편안한 공간으로서, 알라모아나 센터에서 새로운 뷰티 & 웰니스 경험을 선사합니다.
팝마트 – 3층, 에바 윙
2010년에 설립된 팝마트는 팝 컬처와 엔터테인먼트 분야에서 전 세계적으로 주목받고 있는 브랜드입니다. 디자이너 아트 토이와 블라인드 박스, 컬렉터블 피규어로 잘 알려져 있으며, 인기 엔터테인먼트 작품과 애니메이션, 게임, 현대 미술에서 영감을 얻은 오리지널 아티스트와의 협업 및 라이선스 컬렉션을 선보이고 있습니다. 한정판 아이템과 팬들에게 인기 있는 컬렉터즈 아이템 등 끊임없이 새로운 상품이 추가되어, 방문할 때마다 새로운 발견의 즐거움을 누리실 수 있습니다. 알라모아나 센터 매장은 팝마트의 하와이 첫 매장으로, 현지 주민과 관광객에게 브랜드만의 독특한 쇼핑 경험을 선사합니다.
매장 이전
불가리 – 몰 2층, 에바 윙으로 이전
이탈리아의 명품 주얼리 브랜드 ‘불가리’가, 알라모아나 센터 내 약 3,477제곱피트 ( 약 323제곱미터 ) 규모의 새 매장으로 이전했습니다. 1884년 로마에서 창업한 불가리는 탁월한 장인 정신과 대담한 디자인, 다채로운 보석 사용으로 유명합니다. 새로운 매장에서는 브랜드를 대표하는 ‘세르펜티’, ‘디바 드림’, ‘투보가스’, ‘비 ・ 제로원’, ‘옥토’ 등의 컬렉션을 비롯해 파인 주얼리, 시계, 핸드백을 다양하게 갖추고 있습니다. 로마의 전통을 반영한 매장 내부는 세련된 건축 장식과 대리석을 활용한 인테리어, 현대적인 디자인이 조화를 이루는 공간으로, 고급스러운 쇼핑 경험을 선사합니다.
소하 ・ 리빙 – 3층, 에바 윙으로 이전
하와이 특유의 디자인으로 유명한 라이프스타일 브랜드 ‘소하 ・ 리빙’이 알라모아나 센터 내의 새로운 매장으로 이전했습니다. 남국이나 해변, 하와이를 연상시키는 인테리어 소품과 선물, 액세서리 등을 폭넓게 갖추고 있습니다. 쿠션이나 벽 장식, 양초를 비롯해 주방용품, 서적, 문구류 등 섬의 정취를 느낄 수 있는 다양한 아이템이 준비되어 있습니다. 또한, 아동복과 장난감, 서적, 인테리어 소품 등을 취급하는 키즈를 위한 ‘소하 ・ 케이키’ 컬렉션도 알차게 구성되어 있습니다. 수천 점에 달하는 상품 중에서 개성 있는 선물이나 인테리어 포인트, 하와이 특유의 추억이 담긴 물건을 찾을 수 있습니다.
알라모아나 센터에 관한 그 밖의 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 ( www.alamoanacenter.com/ ja)를 참조하시거나, X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @AlaMoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우해 주세요.
###
알라모아나 센터 소개
태평양의 중심, 하와이주 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑 센터 ‘알라모아나 센터’는 1959년 개장 이래 쇼핑과 교류의 거점으로서 많은 지역 주민과 관광객으로 북적거리고 있습니다. 240만 제곱피트(약 22만 3천 제곱미터)의 매장 면적을 자랑하는 이 센터에는 블루밍데일즈, 노드스트롬, 메이시스, 타겟을 비롯해 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 지역 운영 부티크, 160개가 넘는 식당 등 총 350개 이상의 다채로운 매장이 늘어서 있으며, 매년 누적 5,300만 명이 방문하고 있습니다. 알라모아나 센터는 ‘바다로 가는 길’이라는 의미를 지니고 있으며, 그 이름대로 알라모아나 ・ 비치 파크 바로 근처에 위치해 있습니다 ( 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ) .- Vector USA
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
- 2026/10/29 (Thu)
Vivinavi 하와이YouTubeチャンネルをスタートしました!
ハワイの日系ゼネコン会社として、普段なかなか見ることのできない建設現場の裏側や、日々の仕事の様子をYouTubeで発信しています!
現在進行中のマキキエリアでの新築住宅プロジェクトの様子や、ハワイならではの家づくりについてもご紹介しています。
これからも現場のリアルな様子をお届けしていきますので、ぜひチャンネル登録していただけると嬉しいです!
YouTubeチャンネル「ハワイの大工 ケイコ」
https://youtube.com/@hawaiidaiku_keiko -
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2026/10/29 (Thu)
Vivinavi 이타바시이타바시 농업에 새로운 가치를, 제49회 이타바시 농업 축제 개최 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
이타바시구는 레이와 8년 11월 14일 ( 토 ) ・ 15일 ( 일 ) 이틀에 걸쳐, 이타바시구 아카츠카 체육관 거리 주변 ( 이타바시구 아카츠카 5초메 6번지 주변 )에서 ‘제49회 이타바시 농업 축제’를 개최합니다.
이타바시 농업 축제는 이타바시 구민 축제, 이타바시 불꽃놀이 대회, 이타바시 시티 마라톤과 어깨를 나란히 하는 ‘이타바시 4대 행사’입니다. 도쿄에 있으면서도 ‘수확의 가을’을 마음껏 즐길 수 있는 구 최대의 농업 행사로서, 매년 구내외에서 많은 분들이 찾아오고 있습니다.
올해 농업 축제의 주제는 ‘새로운 가치를 창조하는 이타바시의 도시 농업’입니다. 도시 농업이 지닌 다양한 매력을 알리고, 농업에 대한 관심과 지역과의 유대를 다지며, 이타바시의 도시 농업에 새로운 가치를 창출해 나가는 것을 목적으로 하고 있습니다.
농업 축제의 상징인 ‘채소 보물선’이 등장하는 오프닝 퍼레이드, 오전 중에는 매진될 것이 확실한 구내산 농산물의 직판, 지역 주민들의 춤과 미코시 ・ 향토 예능, 교류 지자체별 지역 특산 음식 판매 등 다채로운 행사가 펼쳐지는 2일간의 축제입니다.
사전 신청이 필요한 행사에 대해
「 무 ・ 당근 수확 체험 」 「 켄친지루 무료 시식회「 채소 보물선 보물 나누기 」는 신청이 마감되었습니다.
상세 정보
【일시】
레이와 8년 11월 14일 ( 토요일 ) 11:30 ~ 16: 00 ( 오프닝 퍼레이드는 13:00부터 )
11월 15일 ( 일요일 ) 10: 00 ~ 15:30 ( 그룹 태고 공연은 9:45부터 )
【장소】
아카츠카 체육관 거리 주변
( 아카츠카 체육관 거리, 아카츠카 체육관, (※)시모아카츠카 초등학교, 농업 체험 농원, (※)아카츠카 지소 )
(※)개최 장소가 일부 변경됩니다
매년, 이타바시 농업 축제의 제3회장으로 사용해 온 ‘아카츠카 초등학교’의 내구성 강화 공사에 따라, 작년에 이어 대체 장소로 ‘시모아카츠카 초등학교’를 제3회장, ‘아카츠카 지소’를 제5회장으로 지정하여 개최합니다.
교통 규제에 협조해 주십시오
11월 14일 ( 토 ) 12:00 ~ 17: 00경 ・ 15일 ( 일 ) 9:00 ~ 16 : 30경, 아카츠카 체육관 거리 및 주변 도로의 일부 구간이 차량 통행 금지됩니다. 또한, 행사 시간 중에는 일부 구역에서 자전거 진입 등에 대한 규제가 있으니 협조 부탁드립니다.
주최 등
주최 : 이타바시구
협력 : JA 도쿄 아오바- 板橋区
- - 東京都 板橋区
- Find local business with Town Guide
-
- 모험의 놀이터 만들기를 추진하자!!!

-
때로는 거칠게 뛰어노는 아이들의 모습을 접할 때, 우리 어른들은 잊고 있던 '놀이 정신'을 되새기기도 하고, 각박해져 가는 사회에 대해 다시금 깨닫게 되기도 한다. 풍부한 놀이 환경은 지역사회의 보물입니다. 우리는 소중한 어린 시절을 보내는 더 많은 아이들이 자신의 책임 하에 자유롭게 놀며 성장하는 것을 지원하는 사회를 실현하기 위해, 여기에 특정비영리활동...
(03) 5430-1060日本冒険遊び場づくり協会
-
- 2026년 4월 7일 기사와라즈역 동쪽 출구에 오픈한 조노렌은 로바타야키...

-
2026년 4월 7일 기사와라즈역 동쪽 출구에 오픈한 조노렌은 로바타야키와 덴푸라를 중심으로 즐길 수 있는 대중 술집이다. 치바의 현지 식재료를 비롯해 북쪽의 산과 해산물을 도입하여 구워 ・ 튀겨 ・ 부어내는 간단한 조리로 재료의 매력을 끌어내고 있다.
(0438) 38-5307Vivinavi 이치하라大衆酒場・炉端焼と天麩羅 縄のれん
-
- 로스앤젤레스 ・ 토런스 일본계 PC ・ MAC 컴퓨터 종합 수리점. 동작...

-
올드트랜스에 위치한 PC/MAC 수리 전문점입니다. 부팅 안됨, 느림, 불안정, 바이러스 감염, 디스플레이 손상 등 수리해드립니다. 또한 교체를 고려하고 계신 분은 꼭 상담해 주세요. PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ! !
+1 (310) 782-1700Vivinavi 로스앤젤레스TONY'S TECHNOLOGY
-
- 스포츠도 인생도 후반전이 재밌다 ! 액티브 시니어의 하와이 라이프를 응원...

-
하와이 알로하 라이프 협회는 일본어를 구사하는 활동적인 시니어들이 하와이에서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 설립되었습니다. 매주 금요일 정기 행사 외에도 강연이나 콘서트 등 다양한 특별 행사를 포함해 연간 200회 이상의 행사를 개최하고 있습니다. 또한 우쿨렐레 ・ 동호회와 기공, 노래방, 실내 게임 등의 동호회 활동도 활발하며, 회원 간의 교류도...
+1 (808) 428-5808Vivinavi 하와이NPOハワイアロハライフ協会
-
- 北信濃屈指の豪商 信州須坂田中本家

-
田中本家の敷地面積は約三千坪あり、100m四方を20の土蔵が取り囲む豪壮な屋敷構えです。四季により表情を変える日本庭園、軒を連ねる土蔵と建物はみごとに調和し、豪商の生活を今に伝えています。土蔵を改築した展示館では田中家に代々伝わってきた様々な美術品、当時の生活用品の展示がご覧いただけます。
(026) 248-8008Vivinavi 군마豪商の館 田中本家博物館
-
- 미나미보소 야마토 스시는 신선한 생선에 정통한 수산 도매업으로서의 노하우...

-
미나미보소 야마토 스시는 신선한 생선에 정통한 수산 도매업으로서의 노하우를 살려, 재료에 대한 철저한 고집을 바탕으로 스시를 제공하는 스시 전문점입니다. 지역 식재료와 신선한 해산물을 활용한 메뉴를 꼭 즐겨보시기 바랍니다.
(04) 7097-1431Vivinavi 가모가와ヤマトサカナ株式会社
-
- 미국 내 기업용 소프트웨어 구매, 구매 후 지원, 제품 관련 문의에 대해...

-
미국 내 기업용 소프트웨어 구매, 구매 후 지원, 제품 관련 문의에 대해 일본어로 대응해 드립니다. AI 번역으로 인기 있는 DeepL이나 PowerPoint에서 e-러닝 교재를 제작하는 iSpring, PDF SDK 및 소프트웨어 개발 도구, AI 개발 소프트웨어, DevOps, 클라우드 서비스, IT 관리 도구 등 시대의 요구에 부응하는 전 세계의 우수...
+1 (949) 453-2781Vivinavi 오렌지 카운티XLsoft Corporation
-

-
+1 (646) 590-3276Vivinavi 뉴욕Ramen Ishida
-
- 샌프란시스코 베이 지역의 리무진 서비스는 신뢰와 안심의 이시리무진에 맡겨...

-
더 안전하게. 더 편안하게. 당신의 여행을 지원합니다. 공항픽업부터 관광 전세까지 폭넓게 대응해 드립니다. 《나파 ・ 소노마와나리 투어》 《샌프란시스코 시내 관광 투어》 등 고객의 희망사항을 듣고 함께 코스를 결정하는 관광 전세도 실시하고 있습니다.
+1 (650) 259-1883Vivinavi 실리콘밸리Ishi Limousine
-
- 하와이 부동산 매매, 투자, 장기임대, 공실관리, 리노베이션 컨설팅은 저...

-
2003년부터 20년 이상 부동산 매매 및 부동산 관리 분야에서 탄탄한 실적을 쌓아왔습니다. 신뢰와 전문성을 바탕으로 고객의 니즈에 맞는 종합적인 서비스 제공에 중점을 두고 있습니다. 구매, 판매, 임대, 그리고 적절한 부동산 관리까지 종합적인 지원을 제공합니다. 저희의 숙련된 전문가 팀은 고객의 기대를 뛰어넘는 서비스를 제공하여 부동산 거래에서 안심하고 ...
+1 (808) 426-3522Vivinavi 하와이Grace International Realty
-
- 인도 주재 일본 대사관은 인도 ( 콜카타, 첸나이, 벵갈루루 및 뭄바이 ...
-
Vivinavi在インド日本国大使館
-
- 자연이 풍부한 지역에 자리 잡은 츠루미네 하치만구는 액막이와 팔방막이 신...

-
자연이 풍부한 지역에 자리 잡은 츠루미네 하치만구는 액막이와 팔방막이 신사로, 지역 주민들의 안전과 무병장수를 위해 끊임없이 기도를 드리고 있습니다. 가마쿠라의 츠루오카 하치만구, 타테야마의 츠루타니 하치만구와 함께 ‘간토 3대 츠루’로 불리며, 널리 신앙을 받고 있습니다.
(0436) 95-3595Vivinavi 이치하라鶴峯八幡宮
-
- 일본으로 돌아가고 싶은 마음, 연결해 드립니다.

-
미국에서 일본계 고령자 간병에 종사한 경험으로 '일본에 돌아가고 싶지만 불안하다', '가족이 없다'는 이야기를 많이 들어왔다. 귀국 준비와 생활 시작은 복잡하고, 해외에서 온 경우 신뢰할 수 있는 정보도 한정되어 있습니다. 그 불안감을 안심으로 연결하고자 세무법인 ・ 신원보증회사 ・ 개호시설 소개회사 등 신뢰할 수 있는 전문가와 연계하여 귀국 전 수속부...
+1 (310) 503-7136Vivinavi 로스앤젤레스Rico Estate and Succession LLC
-
- 미국 현지 온라인 학습 학원입니다. 귀국시험부터 현지 학교의 후속 조치까...

-
본교는 해외에 거주하는 초등학생, 중학생, 고등학생을 위한 입시 지도를 전문으로 하는 온라인 개인지도 전문학원입니다. 귀국자녀전형, 일반수험 전형으로 난관 중학교, 고등학교, 대학 입시를 준비하는 여러분을 미국에서의 이과과목과 영어 수업에 풍부한 경험을 가진 VARTEX EDUCATIONS 강사진이 도와드립니다. 뉴욕이나 LA 등 일본인 주재원 가족...
+1 (347) 644-5968Vivinavi 댈러스VARTEX EDUCATIONS
-
- LA에 거주하는 개인사업가 ・ 경영자분들께. 라쿠텐의 전 최고 컨설턴트가...

-
LA에 거주하는 개인사업가 ・ 경영자분들께. 라쿠텐의 전 최고 컨설턴트가 가르치는 완전 온라인 마케팅 비즈니스 스쿨입니다. 전 세계 동료들과 함께 '팔리는 구조'를 배우지 않으시겠습니까 ??
+1 (808) 585-1284Vivinavi 로스앤젤레스Hundred Dreams

